Hvaða þýðingu hefur Betsaída í Biblíunni?

Hvaða þýðingu hefur Betsaída í Biblíunni? Svaraðu



Betsaida var lítill bær í Galíleu sem er best þekktur í Biblíunni sem fæðingarstaður þriggja af lærisveinum Jesú: Filippusar, Péturs og Andrésar (Jóhannes 1:44–45; 12:21). Sumir fræðimenn benda á að það hafi verið tveir bæir sem hétu Betsaída á tímum Jesú, þar sem tvær borgir hétu sama eða svipuðu nafni voru algengar í þá daga. Betsaida sem oftast er vísað til í Ritningunni var staðsett nálægt þeim stað sem áin Jórdan rennur í Galíleuvatn norðan hafs.



Betsaida var vettvangur nokkurra kraftaverka, nóg til að Jesús gat sagt: Vei þér, Kórasín! Vei þér, Betsaida! Því að ef kraftaverkin, sem í yður voru gerð, hefðu verið framkvæmd í Týrus og Sídon, hefðu þeir iðrast fyrir löngu í hærusekk og ösku (Matt 11:21). Betsaida er komin til að tákna þá sem hafa heyrt fagnaðarerindið, skilið hjálpræðisáætlun Guðs og hafnað henni. Jesús gaf í skyn að eilíf refsing þeirra yrði harðari en þeirra sem ekki höfðu slík forréttindi (Matteus 11:22).





Eitt af þessum kraftaverkum sem unnin voru í Betsaídu var endurheimt sjón hjá blindum manni (Mark 8:22–26). Það er líka líklegt að fæða hinna 5.000 hafi átt sér stað nálægt Betsaídu (Lúk 9:10–17). Það var líka staður einn af frægustu kraftaverkum Jesú: gangandi á vatni (Mark 6:45–52). Hann hafði sent lærisveina sína á undan á Galíleuvatni til Betsaídu á meðan hann var í bæn um tíma. Seint um kvöldið gerði sterkur vindur erfitt að róa bátinn. Í miðri viðleitni lærisveinanna til að halda bátnum á floti sáu þeir mynd koma á móti þeim ofan á öldunum! Þeir voru dauðhræddir þar til Jesús fór í bátinn með þeim og öldurnar lægðu samstundis. Það var á leið sinni til Betsaídu sem Jesús gekk á vatni.



Sjaldan er minnst á Betsaida eftir að Jesús steig upp til himna. Flestir fræðimenn telja að Betsaida hafi verið endurnefnt Júlías (til heiðurs dóttur Ágústusar) af Filippusi fjórðunga, barnabarni Heródesar mikla, á einhverjum tímapunkti í opinberri þjónustu Jesú. Hins vegar hvarf allt minnst á borgina á annarri öld og aðeins grafnar rústir eru eftir.





Top